BLOG
-
Apinkナウンが脱退!YG移籍で予想してたけど、デビュー記念日を前にしての発表はやはり哀しい
私の一番大好きなApinkに悲しい知らせが…。 あ、ガールズバーではなくガールズグループのApinkです。残念ながらメンバーのソン・ナウンが脱退することが発表されました。 ベッドの上で寝転がりながらInstagramを眺めていたらリーダーの... -
大韓航空からうれしい便り モーニングカーム会員資格再延長‼ カムサハムニダ
朝メールをチェックしたら大韓航空からうれしいメールが届いていました。 長期のコロナウイルスの全世界的な拡散により、旅行することが難しい状況を勘案しまして、会員様のモーニングカームクラブ会員資格の期間をもう一度1年延長致します。 いやぁ、実... -
21年前に”恋した”女優イ・ヨンスを「SKYキャッスル」で発見! あの時勇気を出していれば…
ドラマ「SKYキャッスル」をようやく見終わりました。いやぁ面白かった。3月20日スポーツソウル日本版が、韓国で初めてドラマの“楽しさ”をスコアで計算した「FUNdex」の結果を引用して伝えたところによると、2018年から2021年まで放送... -
ソン・ジュンギがイケメンで高い演技力を持った俳優であることに異論はありません! でも一つだけどうしても受け入れ難いことがあるんです
Kstyleを見ていたら「ソン・ジュンギ、食事を楽しむ近況ショットを公開…抜群のビジュアルに視線釘付け」という記事が目に飛び込んできました。 元記事はコチラ⇒★ 記事の中身自体はまったく興味がありませんので、大きな器を両手で持ってスープを飲ん... -
ユン・ソギョル大統領誕生で韓国式年齢廃止へ? 満年齢で統一…2歳も若くなり喜ぶ人も
聯合ニュースより Yahooの検索語ランキングに突然「韓国式年齢廃止」という言葉が上位に上がっていたので、気になって調べたら次期大統領に決まった尹錫悦(ユン・ソギョル)氏が大統領選の公約に掲げていたんですね。 ユン氏の公約は、韓国式、つま... -
新大久保の人気韓国居酒屋「ソジュハンザン」が店名変更か?! 某所からのクレームが理由??
先日、新大久保で開いた食事会でのこと。”韓流エンタメ界の異端児”ことキム社長から、新大久保の人気韓国居酒屋「ソジュハンザン」が、どうやら店名を変更するらしい、との情報をいただきました。 今年1月、キム社長に連れられて初訪問。安くておいしくて... -
新K-POPスクール「KIA TOKYO STUDIO」にゴニル&グァンス&ソンモ&marooの名が…
Instagramをチェックしていたら、元超新星のメンバー、ソンモのスタッフの告知として、今年新たに新設されたKーPOPスクール「KIA TOKYO STUDIO」のスペシャルアドバイザーに就任したとの報告がありました。 このKIA TO... -
歌舞伎町にあるコンナムルクッパの名店「ともこ」に初訪問 ノムマシッソッソヨ
”歌舞伎町夜の帝王”リーオッパからお誘いの電話があり、本日も歌舞伎町へ出撃です。 呑みに行く前の腹ごしらえは、初訪問のお店。「元祖豆もやしクッパ専門店ともこ」です。リーオッパと女将さんは30年来の知人で、先月、2人が路上でたまたま出くわした... -
今年も登場! 韓流具材の「プルコギ風恵方巻」 味はまずまずだったが…
2月3日は節分。この日の夜に、恵方に向かって願い事を思い浮かべながら丸かじりし、言葉を発せずに最後まで食べきると願い事がかなうとされる縁起のいい食べ物が「恵方巻」です。 1965年に東京で生まれた私にとって、節分と言えば豆まきぐらいしか記... -
間違えるにもほどがある! いくらなんでも「エロ夫婦」はないよなぁ
韓流メディアにおいては、誤字・脱字、めちゃくちゃな翻訳などというのは、数え上げればきりがないのですが、久しぶりに笑えるミスを発見しました。 韓流メディアの代表格であるKstyleが2月1日12時10分に配信した記事です。 俳優ソン・ジヌと... -
韓国の姓といえば金・李・朴が定番ですが…珍姓さんに遭遇しました
韓国の姓といえば約300種類と言われ、20万とも30万とも言われる日本に比べると種類の少なさは圧倒的です。 金(キム)、李(イ)、朴(パク)がトップ3。崔(チェ)、鄭(チョン)を加えて5大姓といいます。この5大姓で実に人口の半分を超えてし... -
4年前のきょうは、氷点下20度超えの極寒世界で壮絶取材を体験! 今となっては貴重な思い出です
Instagramをチェックしたら、フォローしている方々の写真が次々とアップされていたのですが、その中に懐かしい写真を見つけました。 4年前、2018年1月25日、超新星(現SUPERNOVA)のメンバー、ゴニルが21カ月の兵役を終えて除... -
BTSを出演させないから「紅白」はオワコンとはこれいかに? そもそもNHK側から本当に「外した」の?
日本における嫌韓感情を悪化させる要因のひとつとして、わたしは「韓国メディア」の存在を幾度となく指摘してきた。 感情をむき出しにした記事の見出し&中身をはじめ、一国の総理を敬称をつけず呼び捨てにし、天皇陛下を「日王」と表記する非礼ぶり。日本... -
必ず認められる俳優に…SUPERNOVAゴニル、あの日誓ってくれた言葉が現実になったね
2019年4月12日午前のことだった。まだ布団の中でまどろんでいるとき、頭の横に置いてあったスマホが突然、振動音を発した。画面を見ると、登録されていない番号だったが、発信地が韓国だったので、とりあえず出てみた。 声の主はなんとSUPERN... -
自身のルーツに誇りを持つことは素晴らしいこと でもこのミスはちょっと残念
新しいタブでプレビュー 南果歩のInstagramより 女優の南果歩がInstagramで、「韓国のハルモニが天に召されました」と祖母(ハルモニ)の死去を報告したことが、日本のメディアでも報じられた。 自身が、韓国・慶尚北道英陽市にルーツを... -
韓国デビューを志すK-POP好きな若者たちの夢を打ち砕く残念なニュースに絶句!
日本でのK-POP人気が高まるにつれ、韓国でのデビューを夢見る若者たちも増加しています。しかし、夢を叶えられるのは、ほんの一握りだけ。夢破れた人の中には、いわゆる芸能事務所や芸能関係者たちの”食い物”にされて、打ちのめされるケースも多いの... -
サービス満点「新宿ポチャ」で若手女子たちと会食会!絶品チーズタッカルビに舌鼓
新大久保駅近くの喫茶店ルノワールで韓国関係の事業の打ち合わせを終えた私と”日本音楽界の重鎮”こと健オッパは、そのまま休む間もなく大久保通りの人込みを縫いながら急いでなじみの韓国料理店「新宿ポチャ」を目指しました。 この日は某テレビ局の若手女... -
2002年サッカーW杯4強戦士ユ・サンチョル氏がすい臓がんで死去…享年49
聯合ニュースより 元サッカー韓国代表MFで日本の横浜F・マリノスなどでも活躍したプロサッカー・Kリーグ仁川元監督の柳想鉄(ユ・サンチョル)氏が7日、ソウル市内の病院で死去しました。まだ49歳の若さでした。 2002年の日韓共催サッカーワー... -
緊急事態宣言下でも新大久保は大賑わい!やっと入れた「ジャント広場」でポッサム
”歌舞伎町夜の帝王”ことリーオッパから”出撃要請”が来たのを受け、いざ新宿へ。いつもと同じく午後7時半に職安通りのアパホテル前で待ち合わせです。 とりあえず、前回の探索により、緊急事態宣言下にあっても営業している韓国料理店はそれなりにあること... -
これはイケる! 久しぶりの「コサム冷麺専門店」でキムチチゲ&炭火焼肉を食す
本日は”日本音楽界の重鎮”健オッパ、韓国の中堅芸能事務所の日本ブランチ代表を務めることになったキム社長と新宿三丁目でミーティングを行いました。キム社長が元超人気グループのメンバーだったアーティスト(チーム脱退後、現在の事務所へ移籍)の日本... -
おもしろかった~! 「ヴィンチェンツォ」が終了…続編ができたらいいですね
話題を集めたドラマ「ヴィンチェンツォ」が終了しました。最終話はかなり、グロなシーンも多かったですね。チャン・ハンソク、チャン・ハンソ、チェ・ミョンヒ、ハン・スンヒョク…いったい何人が死んだんでしょう? ハン・スンヒョク検事長が裁判所で... -
あっ、ヌリンマウル醸造場だ! 「ヴィンチェンツォ」見てたらソウルでマッコリ呑みたくなった
tVN画面キャプチャー さてさて、ドラマ「ヴィンチェンツォ」もラス前となりました。番組冒頭でクムガプラザの住人たちがみな”凄腕だった”という意外な過去が明らかになり、笑える展開となりました。 ドラマ中盤でヴィンチェンツォとチャン・ハンソがマッ... -
マジ面白かった「梨泰院クラス」の視聴が終了! あぁ~早く韓国に行きたいよ~
ようやく「梨泰院クラス」を見終えました。終盤のストーリー展開はほぼ予想通りでしたが、唯一予想が外れたのは、刑務所で出会ったヤクザの親分さんが、なんかしらセロイの味方になる気がしたんですけど、逆でした。 それにしても、見ごたえがある面白いド... -
まさかドラマの舞台となる店の名前を間違えるとは… やはりトホホな字幕です
私がいまドラマ「ヴィンチェンツォ」とともにハマっているのが「梨泰院クラス」。やっと第6話を見終えました。冒頭は前回のラストシーンの繰り返しですが、キスをしそうになるパク・セロイとオ・スアの間に割って入って来たチョ・イソの”鉄壁ディフェンス... -
いよいよ「梨泰院クラス」の視聴をスタート さっそく字幕の問題にぶち当たった!
今週はドラマ「ヴィンチェンツォ」がお休みのため、いよいよ「梨泰院クラス」の視聴をスタートさせました。しかし、またもや第1話から字幕が気になって仕方がない! 冒頭、チョ・イソ役のキム・ダミがカウンセリングを受けているシーン。「寝る前によく考... -
翻訳者さん、しっかり頼みますよ! 「ヴィンチェンツォ」で字幕に痛恨のミスが
第14話を迎え、ますます面白くなってきたソン・ジュンギ主演ドラマ「ヴィンチェンツォ」。これまでにも韓国ドラマの字幕の酷さについて書いたことがありましたが、今回も致命的なミスを発見してしまいました。 バベルグループのペーパー・カンパニーの韓... -
ヴィンチェンツォよりビンセンジョの方がいい気がするんだけど…
ソン・ジュンギ、チョン・ヨビン、オク・テギョンらが出演するドラマ「ヴィンチェンツォ」にすっかりはまってしまいました。すでに10話まで来ましたが、どんどん面白さが増してきています。韓国ドラマってホント、脚本がうまい! 展開のさせ方が見事す... -
超絶オモシロそうなドラマ「ヴィンチェンツォ」ですが、第1話に残念な場面が登場。やっぱりね
Netflixでソン・ジュンギの新作主演ドラマ「ヴィンチェンツォ」の第1話を見ました。なかなか面白そうな展開になりそうで期待感がアップしているのですが、がっかりした箇所がひとつありました。ドラマの導入部となるイタリアでのシーンです。 ソン... -
帝王&重鎮と誕生パーティー兼ね、「赤い屋台」で焼き肉三昧 最高のコスパやで~
1月29日は”歌舞伎町夜の帝王”リーオッパと”日本音楽界の重鎮”健オッパと3人で定番となった歌舞伎町の「東京赤い屋台」での会食とあいなりました。実は私が1月28日生まれ、リーオッパが1月31日生まれとあって、センイル(誕生日)パーティーを兼... -
10日ぶりに新大久保へ出撃! 緊急事態宣言のため人出は少ない…が、我々は食べる!呑む!
10日ぶりに”歌舞伎町夜の帝王”リーオッパからの出撃要請を受け、新大久保に出撃しました。 緊急事態宣言発令中のため、飲食は基本的に午後8時まで。酒類は午後7時までなので、午後6時半に「コサム冷麺専門店」で待ち合わせ。またまたの”コサム”です。...