韓ドラ– tag –
-
おもしろかった~! 「ヴィンチェンツォ」が終了…続編ができたらいいですね
話題を集めたドラマ「ヴィンチェンツォ」が終了しました。最終話はかなり、グロなシーンも多かったですね。チャン・ハンソク、チャン・ハンソ、チェ・ミョンヒ、ハン・スンヒョク…いったい何人が死んだんでしょう? ハン・スンヒョク検事長が裁判所で... -
あっ、ヌリンマウル醸造場だ! 「ヴィンチェンツォ」見てたらソウルでマッコリ呑みたくなった
tVN画面キャプチャー さてさて、ドラマ「ヴィンチェンツォ」もラス前となりました。番組冒頭でクムガプラザの住人たちがみな”凄腕だった”という意外な過去が明らかになり、笑える展開となりました。 ドラマ中盤でヴィンチェンツォとチャン・ハンソがマッ... -
マジ面白かった「梨泰院クラス」の視聴が終了! あぁ~早く韓国に行きたいよ~
ようやく「梨泰院クラス」を見終えました。終盤のストーリー展開はほぼ予想通りでしたが、唯一予想が外れたのは、刑務所で出会ったヤクザの親分さんが、なんかしらセロイの味方になる気がしたんですけど、逆でした。 それにしても、見ごたえがある面白いド... -
まさかドラマの舞台となる店の名前を間違えるとは… やはりトホホな字幕です
私がいまドラマ「ヴィンチェンツォ」とともにハマっているのが「梨泰院クラス」。やっと第6話を見終えました。冒頭は前回のラストシーンの繰り返しですが、キスをしそうになるパク・セロイとオ・スアの間に割って入って来たチョ・イソの”鉄壁ディフェンス... -
いよいよ「梨泰院クラス」の視聴をスタート さっそく字幕の問題にぶち当たった!
今週はドラマ「ヴィンチェンツォ」がお休みのため、いよいよ「梨泰院クラス」の視聴をスタートさせました。しかし、またもや第1話から字幕が気になって仕方がない! 冒頭、チョ・イソ役のキム・ダミがカウンセリングを受けているシーン。「寝る前によく考... -
翻訳者さん、しっかり頼みますよ! 「ヴィンチェンツォ」で字幕に痛恨のミスが
第14話を迎え、ますます面白くなってきたソン・ジュンギ主演ドラマ「ヴィンチェンツォ」。これまでにも韓国ドラマの字幕の酷さについて書いたことがありましたが、今回も致命的なミスを発見してしまいました。 バベルグループのペーパー・カンパニーの韓... -
ヴィンチェンツォよりビンセンジョの方がいい気がするんだけど…
ソン・ジュンギ、チョン・ヨビン、オク・テギョンらが出演するドラマ「ヴィンチェンツォ」にすっかりはまってしまいました。すでに10話まで来ましたが、どんどん面白さが増してきています。韓国ドラマってホント、脚本がうまい! 展開のさせ方が見事す...
1